News, Tiếng Việt

Một Cá Thể Vượn Cái Vừa Được Giải Cứu!

Tên và nhà tại EPRC

EPRC chào đón cô vượn mới vốn được một gia đình nuôi dưỡng suốt mười hai năm ở tỉnh Hòa Bình. Gia đình nhận được cô như một món quà từ một người bạn đã mang cô từ tỉnh Gia Lai (sát với biên giới Campuchia). Vào thời điểm đó, cô vẫn còn là một bé dưới một tuổi và vẫn chưa đổi sang màu đen.

Họ đặt tên cho cô ấy là Thiện Tâm, và cô ấy đã quen sống với người, là thú nuôi và được người chăm bẵm tận tay, được ăn cùng loại thức ăn mà cả nhà ăn hàng ngày: gạo, thịt, trái cây, … Chúng tôi cũng biết được rằng họ đã từng có một bé vượn đen nữa để bầu bạn với cô, nhưng đã lại chết do bệnh tật.

Khi cô lớn lên, rất có thể vì sự phức tạp của việc nuôi một cá thể vượn lớn trong nhà, gia đình cố gắng thả cô tại ngọn núi sau nhà nhưng cô lại tự mình quay trở về. Sau mười hai năm trong lồng, các kiểm lâm viên của Sở Lâm nghiệp tỉnh Hòa Bình phát hiện ra cô và đã thuyết phục gia đình chuyển giao cô ấy cho chúng tôi.

Continue reading
Đọc tiếp →

Behind the Scenes at EPRC, Tiếng Việt

Vinh Đang Kể Cho Chúng Tôi Về Kinh Nghiệm Của Anh

Anh Đinh Văn Vinh cho chúng tôi biết về kinh nghiệm làm việc lâu dài và quý báu của anh tại EPRC
Vinh, anh đã làm việc ở đây một thời gian rồi, phải không?
Continue reading
Đọc tiếp →

Behind the Scenes at EPRC, Tiếng Việt

Các Cá Thể Vượn Tại Eprc Đang Biểu Hiện Hành Vi Ra Sao?

Với nhà nghiên cứu Kaylen từ Hoa Kỳ

Khi bạn nghĩ về sức khỏe của linh trưởng, bạn nghĩ về bệnh tật, đúng không? Và cả thể chất. Nhưng, sức khỏe tinh thần cũng rất quan trọng! Cách một linh trưởng hành xử có thể cho một cái nhìn thoáng qua về tình trạng tinh thần và tình cảm của chúng, và cũng cung cấp những manh mối về bệnh tật hoặc sự đau đớn.

Nghiên cứu hành vi là cách duy nhất để chúng ta đoán xem chúng đang nghĩ hoặc cảm nhận gì và giúp trả lời cho các câu hỏi như: Chúng hình thành các mối quan hệ với nhau như thế nào? Chúng có thích thức ăn nào hơn không? Chúng có hạnh phúc và hành động như thể chúng đang ở trong tự nhiên không?

Continue reading
Đọc tiếp →

Behind the Scenes at EPRC, Tiếng Việt

Truyền Cảm Hứng Bảo Tồn Linh Trưởng Trong Giới Trẻ

EPRC Chào mừng những người trẻ tuổi từ khắp nơi trên thế giới.

Trung tâm của chúng tôi chật kín với những đoàn học sinh thăm quan suốt cả tháng Mười. Năm nay, chúng tôi lần đầu tiên rất hân hạnh được đón đoàn thanh thiếu niên đến từ trường quốc tế Hồng Kông, và cả đoàn học sinh hàng năm của Trường Quốc tế Liên Hợp Quốc tại Hà Nội!

Chúng tôi luôn vui khi có được sự chú ý của giới trẻ, những người sẽ là người bảo vệ động vật hoang dã trong tương lai. Việc giáo dục giới trẻ về các hiện trạng và vấn đề mà người Việt Nam đang phải đối mặt đòi hỏi nhiều hơn là một tour du lịch thông thường! Đây cũng là dịp để EPRC làm cho nó trở nên thú vị và thật sự đáng nhớ, vì vậy những vị khách nhỏ của chúng tôi sẽ không chỉ đến đây để chụp ảnh mà sẽ còn hi vọng được dẫn dắt để chống lại sự tuyệt chủng.

Continue reading
Đọc tiếp →

Behind the Scenes at EPRC, Tiếng Việt

Nhân Viên Của Chúng Tôi Đã Tham Dự Một Khóa Đào Tạo Về Làm Giàu Từ Những Người Chăm Sóc Động Vật Của Sở Thú Úc

Chào mừng trở lại Lou từ Úc

Chúng tôi nhận được rất nhiều du khách quanh năm, nhưng có những cuộc gặp gỡ dài hơn một chuyến đi nghỉ thông thường. Đây là lần thứ bảy Lou, chăm sóc động vật từ Úc, đến EPRC sau khi cô phát hiện ra trung tâm hồi năm 2004. Lou quyết định rằng cô ấy muốn giúp dự án của chúng tôi và chúng tôi nghĩ rằng người chăm sóc động vật của chúng tôi có thể hưởng lợi rất nhiều từ kinh nghiệm chuyên môn của cô ấy. Năm ngoái, cô đã dạy cho họ một bài học về huấn luyện động vật một cách hài hước với tính tương tác cao! Lần này, cô đã đưa kèm ba người khác ở cùng sở thú với cô ấy nhằm dạy cho nhân viên của chúng tôi cách làm giàu tốt hơn.

Continue reading
Đọc tiếp →

News, Tiếng Việt

Hai Cá Thể Vượn Mới Được Cứu Hộ

Linh Và Dan, Một Con Vượn Má Vàng Nam Và Nữ Được Giải Cứu

Chúng tôi đã gọi để nhờ giải cứu một cặp Vượn má vàng phía Nam bao gồm cả đực và cái bị giam giữ bất hợp pháp trong gần một thập kỷ. Sau một chuyến xe ba tiếng đồng hồ, chúng tôi đã tới thành phố Hải Phòng, nơi chúng đang được nuôi trong một cái chuồng gà sau sân nhà của một gia đình.

Gia đình này đã đồng ý tự nguyện chuyển giao các cá thể linh trưởng sau khi có một người gọi cho tổ chức đối tác của chúng tôi – ENV thông qua đường dây nóng về tội phạm liên quan đến động vật hoang dã. Sau cuộc gọi này, Cảnh sát môi trường Hải Phòng, Cục Kiểm lâm Hải Phòng và cảnh sát phường đều xuống tận nhà để tịch thu vượn và chờ chúng tôi đến.

Continue reading
Đọc tiếp →

News, Tiếng Việt

Chương Trình Tái Thả Cu Li Của Hiện Tại Chúng Tôi Đã Thành Công!

Pygmy Lorises được phát hành trong rừng!

Hai trong cá thể cu li nhỏ của chúng tôi đã đạt tiêu chuẩn sức để có thể được tái thả về rừng! Trong những tháng vừa rồi, những người chăm sóc động vật của chúng tôi, anh Khoa, anh Thành và anh Lực đã làm việc dự án cùng với Eleonora, một nhà sinh vật học đến từ Ý, người đã hỗ trợ chương trình tái thả với tư cách là một tình nguyện viên.

Trong giai đoạn đầu tiên của chương trình, nhóm nghiên cứu tập trung vào việc tìm kiếm một vị trí lý tưởng cho việc tái thả ở VQG Cúc Phương. Họ đã cẩn thận chọn lựa một khu vực với nhiều phù hợp để hỗ trợ cho sự di chuyển của cu li, loài động vật có thể di chuyển 5 km mỗi đêm. Địa điểm tái thả phải cách xa đường xá và những loài ăn thịt tiềm tàng, và bao gồm cả khả năng tiếp cận với thực phẩm (nhựa cây, côn trùng và hoa quả) để chúng có thể tồn tại.

Continue reading
Đọc tiếp →

Behind the Scenes at EPRC, Tiếng Việt

Những Ngày Cuối Mùa Bọ Que

Côn Trùng Gây Nguy Hiểm

Trong những tuần vừa qua, chúng tôi rất tiếc khi phải chứng kiến sự suy giảm dân số nhah chóng… của bọ que! Loài động vật kì lạ này là một nguồn proten quý báu cho cu li chúng tôi, loài động vật sẽ làm bất cứ điều gì để có được một miệng đầy bọ que cho bữa ăn tối.

Dù rằng bọ que được biết đến với khả năng ngụy trang khéo léo nhằm đảm bảo sự sống còn và bảo vệ chúng khỏi những kẻ săn mồi, chúng không thể thoát khỏi những đôi mắt sắc sảo của đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi.

Mùa bọ que vừa qua khá tốt và đã giúp đảm bảo được nguồn cung cấp thực phẩm đầy đủ cho mùa đông, bằng cách đông đá một lượng bọ que khá lớn và đánh sinh tố chúng thành một loại patê xanh lá cây (ngon miệng ghê!). Dựa trên phương pháp này, cu li của chúng tôi vẫn có thể được thưởng thức món ăn yêu thích của chúng khi mà bọ que còn đang ngủ đông.

Continue reading
Đọc tiếp →

Behind the Scenes at EPRC, Tiếng Việt

Đã Đến Lúc Rồi! Nhà Trẻ Đã Chuyển Ra Khỏi Khu Cách Ly

Từ Nhà Trẻ Đến Mẫu Giáo

Như bạn đã biết, EPRC đang kỷ niệm 25 năm thành lập. Vào năm 1993, chúng tôi bắt đầu chỉ với một vài cá thể và một vài chuồng trại. Khi Trung tâm phát triển dần, chúng tôi nhận được nhiều cá thể linh trưởng hơn và bắt đầu có nhiều em bé hơn. Chúng tôi luôn phải vật lộn về tiền bạc để đảm bảo tiêu chuẩn trong việc chăm sóc trong môi trường chuồng trại và luôn luôn làm hết sức mình. Đặc biệt là khi có cá thể nhỏ đến Trung tâm, chúng tôi càng làm việc chăm chỉ hơn!

Continue reading
Đọc tiếp →

News, Tiếng Việt

Buổi Phỏng Vấn Giám Đốc Của Chúng Tôi Bởi Nhóm ENV (Giáo Dục Vì Thiên Nhiên–Việt Nam)

EPRC Hoan Nghênh Giáo Dục Về Tự Nhiên, Việt Nam

Một vài ngày trước, chúng tôi rất vui khi nhận được chuyến thăm từ trương trình Giáo Dục Vì Thiên Nhiên–Việt Nam đến để phỏng vấn Giám đốc Adam cho một dự án truyền thông tương lai.

Còn được gọi là ENV, tổ chức này được xây dựng trên một một đánh giá đơn giản: việc cứu các loài có nguy cơ tuyệt chủng sẽ không thể khả thi nếu không có nỗ lực nâng cao nhận thức cộng đồng người Việt.

Bên cạnh việc vận động và truyền bá kiến ​​thức để tác động đến công chúng, họ quyết định tham gia vào cuộc chiến chống buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp bằng cách tố cáo tội ác liên quan động vật hoang dã và hỗ trợ các nỗ lực thực thi ở cấp độ khu vực, quốc gia và thậm chí là trên toàn cầu.

Continue reading
Đọc tiếp →
viVietnamese